Obsah fóra nfo.sk nfo.sk
msg.nfo.sk
 
 FAQFAQ   HľadaťHľadať   Zoznam užívateľovZoznam užívateľov   Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny   RegistráciaRegistrácia 
  NastaveniaNastavenia    RSSRSS v0.92    Prihlásiť, pre kontrolu súkromných správPrihlásiť, pre kontrolu súkromných správ    PrihláseniePrihlásenie 

Film Cyril a Metod

 
Odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra nfo.sk -> Greckokatolicka cirkev na Slovensku
Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  
Autor Správa
m3m



Založený: 01.11.2009
Príspevky: 197
Bydlisko: Stredna Europa - SR

PríspevokZaslal: Ut 23. Júl 2013 14:38    Predmet: Film Cyril a Metod Odpovedať s citátom

Vo filme "Cyril a Metod, Apostoli Slovanov" v 3. casti "Nepokojne casy" odznela veta, ze vraj sluzia v Slovanskom jazyku ale sluzia Rimsku liturgiu.
Ako to je? Sluzili rimsku (latinsku) OMSU v jazyku Slovanskom, alebo sluzili grecku LITURGIU v jazyku Slovanskom (nakolko pochadzali z Konstantinopolu a teda poznali a slavili doma tuto Vychodnu liturgiu)..
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
m3m



Založený: 01.11.2009
Príspevky: 197
Bydlisko: Stredna Europa - SR

PríspevokZaslal: Po 29. Júl 2013 20:39    Predmet: Nikto nic? Ziadna odpoved? Odpovedať s citátom

Nikto k tomu nema nic? Nejake relevantne info?
Ved TOTO je dolezite. Ci sa mame pysne hrdit vierou
sv. Cyrila a Metoda a ze MY, Greckokatolici ci Pravoslavni
sme pokracovatelia ich diela, alebo su to Rimskokatolici
s ich omsou v Slovenskom jazyku ?!
Tak aku sluzbu Boziu viedli Apostoli Slovanov v jazyku ludu?
Liturgiu ci Omsu v Hlaholike/cirkevnej slovancine?
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
milan



Založený: 20.11.2006
Príspevky: 62

PríspevokZaslal: Ut 30. Júl 2013 19:01    Predmet: Odpovedať s citátom

citlivá téma, dedičom je každý "tak trocha."
do odbornej argumentácie radšej nevstupujem..
hádam by sa mi podarilo ešte niečo "podarenejšie" zo seba dosta? - ako bratom Timkovičovcom - a to že "Cyril a Metod boli gréckokatolíci.." Aj keď chápem ich prílišnú, ale neš?astnú snahu..
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
m3m



Založený: 01.11.2009
Príspevky: 197
Bydlisko: Stredna Europa - SR

PríspevokZaslal: Po 05. Aug 2013 15:11    Predmet: Odpovedať s citátom

Viem, ze dedicom je takt torchu kazdy.
Mna zaujimaju skor FAKTY, ci existuju dokazy, AKU liturgiu sluzili CaM na nasom uzemi v jazyku Slovanov/Slovienov. Nie domnienky, ale dokaz ci existuje. Ved ked tu prisli, tak prekladali nielen sv. pismo, ale aj liturgicke knihy do jazyka nasich predkov. Tak musia byt dokazy, AKE liturgicke knihy prekladali. Ci Latinsku omsu alebo im vlastnu Byzantsku liturgiu.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
andreios



Založený: 25.09.2002
Príspevky: 1099
Bydlisko: Byzantsko

PríspevokZaslal: St 07. Aug 2013 20:57    Predmet: Odpovedať s citátom

Zatiaľ som videl len jeden diel (druhý), tak sa k tomu ako celku ešte nevyjadrujem. (Z toho, čo som videl, som mal nie veľmi dobré pocity.)

Čo sa týka otázky obradu cyrilo-metodskej misie, nie je to také jednoduché.

Odkážem na dve štúdie, ktoré sú dostupné on-line:

Šimon Marinčák: Slovanská liturgia – liturgické dedičstvo byzantskej misie z 9. storočia? In: Slavica Slovaca, roč. 40, 2005, č. 1, s. 34-62. (dostupné tu)
Andrej Škoviera: Liturgia cyrilometodskej misie na Veľkej Morave. In: Duchovné, intelektuálne a politické pozadie cyrilometodskej misie pred jej príchodom na Veľkú Moravu. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa, 2007, s. 104-130. (dostupné tu)

Hoci je, podľa mňa, absolútne nepredstaviteľné, že by vyslanci cisára a patriarchu, ktorí sem prišli zastáva? záujmy Byzantskej ríše a byzantskej cirkvi, používali franskú liturgiu.
_________________
andreios
www.grkat.nfo.sk
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorove WWW stránky
m3m



Založený: 01.11.2009
Príspevky: 197
Bydlisko: Stredna Europa - SR

PríspevokZaslal: Št 08. Aug 2013 7:59    Predmet: Odpovedať s citátom

Vdaka za linky. Idem prestudovat..
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:   
Odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra nfo.sk -> Greckokatolicka cirkev na Slovensku Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Prejdi na:  
Nemôžete odosielať nové témy do tohto fóra
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete hlasovať v tomto fóre


© 1998-2006 NFO.SK
Naše ďalšie diskusie FORUM.NFO.SK a LINUX.NFO.SK